home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / 7-Zip 4.65 / 7z465.exe / Lang / ar.txt < prev    next >
Text File  |  2008-08-06  |  17KB  |  522 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.52
  3. ; 20080215 Reviewed and corrected by Ahmad Gharbeia
  4. ; 20070819 Mohammad Deeb - corrected & updated
  5. ; 20070522 Awadh A Al-Ghaamdi - corrected & updated
  6. ; 20020111 Mohammad Deeb - first issue
  7. ; ╪▒╪º╪¼╪╣┘ç ┘ê ╪╡┘ê╪¿┘ç ╪ú╪¡┘à╪» ╪║╪▒╪¿┘è╪⌐
  8.  
  9. ; IMPORTANT: This File contains Unicode control characters necessary to
  10. ;    present Arabic messages in the right direction. These characters
  11. ;    are invisible in editors by default. Caution should be taken when
  12. ;    the file is edited, and the pattern of marking directionality with
  13. ;    Unicode control characters observed for best results in the UI.
  14. ; ┘ç╪º┘à ┘ä┘ä╪║╪º┘è╪⌐: ┘è╪¡┘ê┘è ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ┘à╪¡╪º╪▒┘ü ╪¬╪¡┘â┘à ┘è┘ê┘å┘è┘â┘ê╪» ╪╢╪▒┘ê╪▒┘è╪⌐ ┘ä╪╕┘ç┘ê╪▒ ╪º┘ä╪╣╪¿╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä╪╣╪▒╪¿┘è╪⌐ ┘ü┘è ╪º┘ä╪º╪¬╪¼╪º┘ç ╪º┘ä╪╡╪¡┘è╪¡╪î ┘ê ╪«╪º╪╡╪⌐ ╪╣┘å╪» ╪¬╪»╪º╪«┘ä┘ç╪º ┘à╪╣ ┘â┘ä┘à╪º╪¬ ╪¿╪ú╪¡╪▒┘ü ┘ä╪º╪¬┘è┘å┘è╪⌐╪¢ ┘ê ┘ç╪░┘ç ╪º┘ä┘à╪¡╪º╪▒┘ü ┘ä╪º ╪¬┘â┘ê┘å
  15. ;    ╪╕╪º┘ç╪▒╪⌐ ╪¿╪»╪ª┘è╪º ┘ü┘è ┘à╪¡╪▒╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä┘å╪╡┘ê╪╡╪î ┘ä╪░╪º ┘è╪▒╪¼┘ë ╪º┘ä╪º┘å╪¬╪¿╪º┘ç ╪╣┘å╪» ╪¬╪¡╪▒┘è╪▒┘ç ┘ê ┘à╪▒╪º╪╣╪º ╪º┘ä┘å╪│┘é ╪º┘ä┘à╪¬╪¿╪╣ ┘ü┘è ╪º┘ä╪╣╪¿╪º╪▒╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐ ┘ä╪ú╪¼┘ä ╪ú┘ü╪╢┘ä ┘å╪¬┘è╪¼╪⌐ ┘ü┘è ┘ê╪º╪¼┘ç╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪»┘à..
  16.  
  17. 00000000="Arabic"
  18. 00000001="العربية"
  19. 00000002="1"
  20.  
  21. ; 7-Zip Configuration
  22.  
  23. ; Title
  24. 01000000="ΓÇ«╪¬╪╢╪¿┘è╪╖╪º╪¬ ΓǬ7-ZipΓǼ"
  25.  
  26. ; Info Page
  27. 01000100="ΓÇ«╪╣┘å ΓǬ7-ZipΓǼ"
  28. 01000103="ΓÇ«┘ç╪░┘ç ╪¿╪▒┘à╪¼┘è╪⌐ ┘à╪¼╪º┘å┘è╪⌐╪î ┘ä┘â┘å┘ç╪º ╪Ñ┘å ╪ú┘ü╪º╪»╪¬┘â ┘ê ╪ú╪▒╪»╪¬ ╪»╪╣┘à ╪¬╪╖┘ê┘è╪▒┘ç╪º ┘à╪│╪¬┘é╪¿┘ä╪º ┘ü┘è┘à┘â┘å┘â ╪¬╪│╪¼┘è┘ä ┘å╪│╪«╪¬┘â ┘à┘é╪º╪¿┘ä ┘à╪¿┘ä╪║ ╪¿╪│┘è╪╖."
  29. 01000104="الدعم"
  30. 01000105="سجّل"
  31.  
  32. ; Folders Page
  33. 01000200="أدلة"
  34. 01000210="╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä&╪╣┘à┘ä"
  35. 01000211="╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä┘à╪ñ&┘é╪¬ ┘ä┘ä┘å╪╕╪º┘à"
  36. 01000212="ال&حالي"
  37. 01000213="‮مُ&حدد:"
  38. 01000214="╪º╪│╪¬╪«╪»┘à┘ç ┘ü┘é╪╖ ┘ä┘ä┘ê╪│╪º╪ª╪╖ ┘ä┘ä┘é╪º╪¿┘ä╪⌐ ┘ä┘ä┘å╪▓╪╣"
  39.  
  40. 01000281="╪¡╪»╪» ┘à┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪ñ┘é╪¬╪⌐ ┘ä┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü."
  41.  
  42. ; System Page
  43. 01000300="نظام"
  44. 01000301="ΓÇ«┘â╪º┘à┘ä ΓǬ7-ZipΓǼ ╪¿┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪│┘è╪º┘é ╪º┘ä┘é╪┤╪▒╪⌐"
  45. 01000302="┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪│┘è╪º┘é ┘à┘å╪│╪»┘ä╪⌐"
  46. 01000310="ΓÇ«╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│┘è╪º┘é:"
  47.  
  48. ; Language Page
  49. 01000400="اللغة"
  50. 01000401="‮اللغة:"
  51.  
  52.  
  53. ; 7-Zip Explorer extension
  54.  
  55. ; Context menu
  56. 02000101="7-Zip"
  57. 02000102="ΓÇ«╪ú┘ê╪º┘à╪▒ ΓǬ7-ZipΓǼ"
  58. 02000103="╪º┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  59. 02000104="┘è┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒"
  60. 02000105="ΓÇ«╪º╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ΓǪ"
  61. 02000106="┘è╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘à┘å ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒"
  62. 02000107="ΓÇ«╪ú╪╢┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪▒╪┤┘è┘üΓǪ"
  63. 02000108="┘è╪╢┘è┘ü ╪º┘ä╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  64. 02000109="╪º┘ü╪¡╪╡ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  65. 0200010A="┘è┘ü╪¡╪╡ ╪│┘ä╪º┘à╪⌐ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒"
  66. 0200010B="╪º╪│╪¬╪«╪▒╪º╪¼ ┘ç┘å╪º"
  67. 0200010C="┘è╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ┘à┘å ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒ ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪¡╪º┘ä┘è"
  68. 0200010D="╪º╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë ΓǬ{0}ΓǼ"
  69. 0200010E="┘è╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪Ñ┘ä┘ë ╪»┘ä┘è┘ä ┘ü╪▒╪╣┘è"
  70. 0200010F="╪ú╪╢┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ΓǬ{0}ΓǼ"
  71. 02000110="┘è╪╢┘ü ╪º┘ä╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐ ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  72. 02000111="ΓÇ«╪º╪╢╪║╪╖ ┘ê ╪ú╪▒╪│┘äΓǪ"
  73. 02000112="┘è╪╢╪║╪╖ ╪º┘ä╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐ ┘ü┘è ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪½┘à ┘è╪▒╪│┘ä┘ç ╪¿╪º┘ä╪¿╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪Ñ┘ä┘â╪¬╪▒┘ê┘å┘è"
  74. 02000113="╪º╪╢╪║╪╖ ╪Ñ┘ä┘ë ΓǬ{0}ΓǼ ╪½┘à ╪ú╪▒╪│┘ä"
  75. 02000114="┘è╪╢╪║╪╖ ╪º┘ä╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐ ┘ü┘è ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪¬╪¡╪»╪»┘ç ╪½┘à ┘è╪▒╪│┘ä┘ç ╪¿╪º┘ä╪¿╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪Ñ┘ä┘â╪¬╪▒┘ê┘å┘è"
  76.  
  77. 02000140="‮<دليل>"
  78. 02000141="‮<أرشيف>"
  79.  
  80. ; Properties
  81. 02000203="المسار"
  82. 02000204="الاسم"
  83. 02000205="الامتداد"
  84. 02000206="الدليل"
  85. 02000207="الحجم"
  86. 02000208="╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à╪╢╪║┘ê╪╖"
  87. 02000209="خصائص"
  88. 0200020A="╪ú┘å╪┤╪ª ┘ü┘è"
  89. 0200020B="┘ü┘Å╪¬╪¡ ┘ü┘è"
  90. 0200020C="╪╣┘Å╪»┘æ┘É┘ä ┘ü┘è"
  91. 0200020D="مصمت"
  92. 0200020E="تعليق"
  93. 0200020F="مُعمَّى"
  94. 02000210="╪º┘ä┘é╪│┘à ╪º┘ä╪│╪º╪¿┘é"
  95. 02000211="╪º┘ä┘é╪│┘à ╪º┘ä┘ä╪º╪¡┘é"
  96. 02000212="المعجم"
  97. 02000213="CRC"
  98. 02000214="النوع‪"
  99. 02000215="عكس"
  100. 02000216="الأسلوب"
  101. 02000217="╪º┘ä┘å╪╕╪º┘à ╪º┘ä┘à╪╢┘è┘ü"
  102. 02000218="┘å╪╕╪º┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  103. 02000219="المستخدم"
  104. 0200021A="المجموعة"
  105. 0200021B="الكتلة"
  106. 0200021C="تعليق"
  107. 0200021D="الموضع"
  108. 0200021E="╪¿╪º╪»╪ª╪⌐ ╪º┘ä┘à╪│╪º╪▒"
  109. 0200021F="الأدلة"
  110. 02000220="الملفات"
  111. 02000221="الإصدارة"
  112. 02000222="المجلد"
  113. 02000223="┘à╪¬╪╣╪»╪» ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪»╪º╪¬"
  114. 02000224="إزاحة"
  115. 02000225="الروابط"
  116. 02000226="الكتل"
  117. 02000227="المجلدات"
  118.  
  119. ; Status bar
  120. 02000301="ΓÇ«{0} ╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ┘à╪«╪¬╪º╪▒╪⌐"
  121. 02000302="ΓÇ«{0} ╪╣┘å╪º╪╡╪▒"
  122.  
  123. 02000320="‮ملفات:"
  124. 02000321="‮أدلة:"
  125. 02000322="‮الحجم:"
  126. 02000323="ΓÇ«╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à╪╢╪║┘ê╪╖:"
  127. 02000324="‮الأرشيفات:"
  128.  
  129. ; List Context Menu
  130. 02000401="‮أ&عمدة…"
  131.  
  132. 02000411="ا&فتح"
  133. 02000412="‮ا&ستخرج…"
  134.  
  135. ; ToolBar
  136. 02000501="استخرج"
  137.  
  138. ; Messages
  139. 02000601="╪╣┘à┘ä┘è╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪║┘è╪▒ ┘à╪»╪╣┘ê┘à╪⌐ ┘ä┘å┘ê╪╣ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ┘ç╪░╪º."
  140. 02000602="ΓÇ«╪¬╪╣╪░┘æ╪▒ ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ΓǬ{0}ΓǼΓǼ"
  141. 02000603="ΓÇ«╪¬╪╣╪░┘æ╪▒ ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä 'ΓǬ{0}ΓǼ'"
  142. 02000604="┘ä┘è╪│ ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü╪º ┘à╪»╪╣┘ê┘à╪º."
  143. 02000605="عُطل"
  144. 02000606="╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪ú┘â╪½╪▒ ┘à┘å ╪º┘ä┘à┘à┘â┘å"
  145. 02000607="┘ä╪º ┘è╪▒╪¬╪¿╪╖ ╪º┘à╪¬╪»╪º╪» ╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘à╪╣╪╖┘ë ╪¿╪ú┘è ╪¬╪╖╪¿┘è┘é"
  146. 02000608="┘ä╪º ╪ú╪╣╪╖╪º╪¿"
  147. 02000609="ΓÇ«╪¬╪╣╪░┘æ╪▒ ┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü 'ΓǬ{0}ΓǼ' ┘â╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  148. 0200060A="ΓÇ«╪¬╪╣╪░┘æ╪▒ ┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪º┘ä┘à┘Å╪╣┘à┘æ┘Ä┘ë 'ΓǬ{0}ΓǼ'. ┘ç┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒┘æ ╪╡╪¡┘è╪¡╪⌐╪ƒ"
  149.  
  150. ; Dialogs
  151. 02000702="حسن"
  152. 02000705="ن&عم"
  153. 02000707="&┘å╪╣┘à ┘ä┘ä┘â┘ä"
  154. 02000709="&لا"
  155. 0200070B="┘ä╪º ┘ä┘ä&┘â┘ä "
  156.  
  157. 02000710="ألغِ"
  158. 02000711="أل&غِ"
  159. 02000713="أغل&ق"
  160. 02000714="أوقف"
  161. 02000715="╪ú╪¿╪»╪ú ┘à┘å ╪¼╪»┘è╪»"
  162.  
  163. 02000720="مساعدة"
  164.  
  165. ; Extract dialog
  166. 02000800="استخرج"
  167. 02000801="ΓÇ«╪º&╪│╪¬╪«╪▒╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë:"
  168. 02000802="┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒"
  169.  
  170. 02000810="╪╖┘ê╪▒ ╪º┘ä┘à╪│╪º╪▒╪º╪¬"
  171. 02000811="┘à╪│╪º╪▒╪º╪¬ ┘â╪º┘à┘ä╪⌐"
  172. 02000812="╪º┘ä┘à╪│╪º╪▒ ╪º┘ä╪¡╪º┘ä┘è"
  173. 02000813="╪¿┘ä╪º ┘à╪│╪º╪▒╪º╪¬"
  174.  
  175. 02000820="╪╖┘ê╪▒ ╪º╪│╪¬╪¿╪»╪º┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  176. 02000821="╪º╪│╪ú┘ä ┘é╪¿┘ä ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪¿╪»╪º┘ä"
  177. 02000822="╪º╪│╪¬╪¿╪»┘ä ╪¿┘ä╪º ╪¬┘ê┘â┘è╪»"
  178. 02000823="╪¬╪¼╪º┘ê╪▓ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐"
  179. 02000824="╪║┘è╪▒ ╪º┘ä╪º╪│┘à ╪ó┘ä┘è╪º"
  180. 02000825="╪║┘è╪▒ ╪ó┘ä┘è╪º ╪ú╪│┘à╪º╪í ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐"
  181.  
  182. 02000830="الملفات"
  183. 02000831="╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à&╪«╪¬╪º╪▒╪⌐"
  184. 02000832="&┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  185.  
  186. 02000881="╪¡╪»╪» ┘à┘ê╪╢╪╣ ╪º┘ä┘à┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪│╪¬╪«╪▒╪¼╪⌐."
  187.  
  188. 02000890="┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪«╪▒╪º╪¼"
  189.  
  190. ; Overwrite dialog
  191. 02000900="╪ú┘â╪» ┘é╪¿┘ä ╪º╪│╪¬╪¿╪»╪º┘ä ┘à┘ä┘ü"
  192. 02000901="╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä┘ê╪¼┘ç╪⌐ ┘è╪¡┘ê┘è ┘à┘ä┘ü ╪¿╪░╪º╪¬ ╪º┘ä╪º╪│┘à."
  193. 02000902="╪ú╪¬╪▒┘è╪» ╪º╪│╪¬╪¿╪»╪º┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»"
  194. 02000903="╪¿┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪ƒ"
  195.  
  196. 02000911="&╪║┘è┘æ╪▒ ╪º┘ä╪º╪│┘à ╪ó┘ä┘è╪º"
  197.  
  198. 02000982="ΓÇ«{0} ╪¿╪º┘è╪¬"
  199. 02000983="╪╣┘Å╪»┘æ┘É┘ä ┘ü┘è"
  200.  
  201. ; Messages dialog
  202. 02000A00="╪▒╪│╪º╪ª┘ä ╪º┘ä┘ü╪¡╪╡"
  203.  
  204. 02000A80="رسالة"
  205.  
  206. 02000A91="ΓÇ«╪ú╪│┘ä┘ê╪¿ ╪╢╪║╪╖ ╪║┘è╪▒ ┘à╪»╪╣┘ê┘à ┘ü┘è 'ΓǬ{0}ΓǼ'"
  207. 02000A92="ΓÇ«╪╣╪╖╪¿ ╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ┘ü┘è 'ΓǬ{0}ΓǼ'╪¢ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ┘à╪¿╪¬┘ê╪▒."
  208. 02000A93="ΓÇ«ΓǬCRCΓǼ ╪║┘è╪▒ ┘à╪╖╪º╪¿┘é ┘ü┘è 'ΓǬ{0}ΓǼ'╪¢ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ┘à╪¿╪¬┘ê╪▒."
  209. 02000A94="ΓÇ«╪╣╪╖╪¿ ╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ┘ü┘è ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä┘à╪╣┘à┘æ┘Ä┘ë 'ΓǬ{0}ΓǼ'. ┘ç┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ╪╡╪¡┘è╪¡╪⌐╪ƒ"
  210. 02000A95="ΓÇ«┘ü╪┤┘ä ┘ü╪¡╪╡ ΓǬCRCΓǼ ┘ü┘è ╪º┘ä┘à┘ä┘ü 'ΓǬ{0}ΓǼ'. ┘ç┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ╪╡╪¡┘è╪¡╪⌐╪ƒ"
  211.  
  212. ; Password dialog
  213. 02000B00="╪ú╪»╪«┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒"
  214. 02000B01="ΓÇ«╪ú╪»╪«┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒:"
  215. 02000B02="╪ú&╪╕┘ç╪▒ ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒"
  216. 02000B03="╪ú╪╣╪» ╪Ñ╪»╪«╪º┘ä ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒:"
  217. 02000B10= "┘â┘ä┘à╪¬╪º ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ┘ä╪º ╪¬╪╖╪º╪¿┘é╪º┘å"
  218. 02000B11="╪º╪│╪¬╪«╪»┘à ┘ü┘é╪╖ ╪ú╪¡╪▒┘ü╪º ┘ä╪º╪¬┘è┘å┘è╪⌐ ┘ê ╪º┘ä╪ú╪▒┘é╪º┘à ┘ê ╪º┘ä╪╣┘ä╪º┘à╪º╪¬ ╪«╪º╪╡╪⌐ (! ┘ê # ┘ê $╪î ╪Ñ┘ä╪«ΓǪ) ┘ü┘è ┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä╪│╪▒"
  219. 02000B12="┘â┘ä┘à╪⌐ ╪º┘ä┘à╪▒┘ê╪▒ ╪ú╪╖┘ê┘ä ┘à┘à╪º ┘è┘å╪¿╪║┘è"
  220.  
  221. ; Progress dialog
  222. 02000C00="معالجة"
  223. 02000C01="ΓÇ«╪º┘ä╪▓┘à┘å ╪º┘ä┘à┘å┘é╪╢┘è:"
  224. 02000C02="ΓÇ«╪º┘ä╪▓┘à┘å ╪º┘ä┘à╪¬╪¿┘é┘è:"
  225. 02000C03="‮الحجم:"
  226. 02000C04="‮السرعة:"
  227. 02000C05="╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪╣╪º┘ä┘Ä╪¼╪⌐:"
  228. 02000C06="┘å╪│╪¿╪⌐ ╪º┘ä╪╢╪║╪╖:"
  229.  
  230. 02000C10="ال&خلفية"
  231. 02000C11="الم&قدمة"
  232. 02000C12="&جمِّد"
  233. 02000C13="&واصل"
  234.  
  235. 02000C20="مجمدة"
  236.  
  237. 02000C30="╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ╪º┘ä╪Ñ┘ä╪║╪º╪í╪ƒ"
  238.  
  239. ; Compress dialog
  240. 02000D00="╪ú╪╢┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü"
  241. 02000D01="‮الأر&شيف:"
  242. 02000D02="ΓÇ«╪╖┘ê╪▒ ╪º┘ä╪¬&╪¡╪»┘è╪½:"
  243. 02000D03="ΓÇ«╪╡┘è&╪║╪⌐ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü:"
  244. 02000D04="ΓÇ«╪ú&╪│┘ä┘ê╪¿ ╪º┘ä╪╢╪║╪╖:"
  245. 02000D05="╪ú┘å╪┤╪ª ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü╪º ┘à&╪╡┘à╪¬╪º"
  246. 02000D06="‮معاملا&ت:"
  247. 02000D07="خيارات"
  248. 02000D08="╪ú┘å╪┤╪ª ╪ú╪▒╪┤┘è┘ü╪º ╪░╪º╪¬┘è ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪«╪▒╪º╪¼"
  249. 02000D09="╪¬╪╣╪»╪»┘è╪⌐ ╪º┘ä╪«┘è┘ê╪╖"
  250. 02000D0A="&╪╣┘à┘æ┘É ╪ú╪│┘à╪º╪í ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  251. 02000D0B="ΓÇ«&╪»╪▒╪¼╪⌐ ╪º┘ä╪╢╪║╪╖:"
  252. 02000D0C="ΓÇ«╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à╪╣&╪¼┘à:"
  253. 02000D0D="ΓÇ«&╪╖┘ê┘ä ╪º┘ä┘â┘ä┘à╪⌐:"
  254. 02000D0E="ΓÇ«╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ä╪º╪▓┘à╪⌐ ┘ä┘ä╪╢╪║╪╖:"
  255. 02000D0F="ΓÇ«╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ╪º┘ä┘ä╪º╪▓┘à╪⌐ ┘ä┘ä╪º╪│╪¬╪«╪▒╪º╪¼:"
  256. 02000D10="التعمية"
  257. 02000D11="╪╖╪▒┘è┘é╪⌐ ╪º┘ä╪¬╪╣┘à┘è╪⌐:"
  258. 02000D12="╪╣╪»╪» ╪«┘è┘ê╪╖ ╪º┘ä┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ╪º┘ä┘à╪º┘â╪▒┘ê┘è:"
  259. 02000D13="╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘â╪¬┘ä╪⌐ ╪º┘ä┘à╪╡┘à╪¬╪⌐:"
  260. 02000D14="╪║┘è╪▒ ┘à╪╡┘à╪¬╪⌐"
  261. 02000D15="مصمتة"
  262. 02000D16="╪º╪╢╪║╪╖ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à╪┤╪¬╪▒┘â╪⌐"
  263.  
  264. 02000D40="ΓÇ«&┘é╪│┘æ┘É┘à ╪Ñ┘ä┘ë ╪ú╪¼╪▓╪º╪í ╪ú┘ê ╪¿╪º┘è╪¬╪º╪¬:"
  265. 02000D41="╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪» ╪║┘è╪▒ ╪╡╪¡┘è╪¡"
  266. 02000D42="╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à╪¼┘ä╪» ╪º┘ä┘à╪╣┘è┘å: ΓǬ{0}ΓǼ ╪¿╪º┘è╪¬\n╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ╪¬┘é╪│┘è┘à ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ┘â╪¬┘ä ╪¿┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪¡╪¼┘à╪ƒ"
  267.  
  268. 02000D81="خزن"
  269. 02000D82="اعتيادي"
  270. 02000D83="الأقصى"
  271. 02000D84="سريع"
  272. 02000D85="الأسرع"
  273. 02000D86="فائق"
  274.  
  275. 02000D90="تصفح"
  276.  
  277. 02000DA1="╪Ñ╪╢╪º┘ü╪⌐ ┘ê ╪º╪│╪¬╪¿╪»╪º┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  278. 02000DA2="╪¬╪¡╪»┘è╪½ ┘ê ╪Ñ╪╢╪º┘ü╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  279. 02000DA3="╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪º┘ä┘à┘ê╪¼┘ê╪»╪⌐ ┘ü┘é╪╖"
  280. 02000DA4="┘à╪▓╪º┘à┘å╪⌐ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  281.  
  282. 02000DB1="┘â┘ä ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  283.  
  284. 02000DC0="┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä╪╢╪║╪╖"
  285.  
  286. ; Columns dialog
  287. 02000E00="الأعمدة"
  288. 02000E01="╪ú╪┤╪▒ ╪º┘ä╪ú╪╣┘à╪»╪⌐ ╪º┘ä╪¬┘è ╪¬╪▒┘è╪» ╪Ñ╪╕┘ç╪º╪▒┘ç╪º ┘ü┘è ┘ç╪░╪º ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä. ╪º╪│╪¬╪«╪»┘à ╪ú╪▓╪▒╪º╪▒ \"╪¡╪▒┘æ┘É┘â ┘ä╪ú╪╣┘ä┘ë\" ┘ê \"╪¡╪▒┘æ┘É┘â ┘ä┘ä╪ú╪│┘ü┘ä\" ┘ä╪¬╪▒╪¬┘è╪¿ ╪º┘ä╪ú╪╣┘à╪»╪⌐."
  289. 02000E02="┘è╪¼╪¿ ╪ú┘å ┘è┘â┘ê┘å ╪╣╪▒╪╢ ╪º┘ä╪╣┘à┘ê╪» ╪º┘ä┘à╪«╪¬╪º╪▒"
  290. 02000E03="عنصورة."
  291.  
  292. 02000E10="╪¡╪▒┘æ┘É┘â ┘ä╪ú╪╣┘ä┘ë"
  293. 02000E11="╪¡╪▒┘æ┘É┘â ┘ä╪ú╪│┘ü┘ä"
  294. 02000E12="أ&ظهر"
  295. 02000E13="أ&خف"
  296. 02000E14="اضبط"
  297.  
  298. 02000E81="العنوان"
  299. 02000E82="العرض"
  300.  
  301. ; Testing
  302. 02000F90="الفحص"
  303.  
  304.  
  305. ; File Manager
  306.  
  307. 03000000="ΓÇ«┘à╪»┘è╪▒ ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ΓǬ7-ZipΓǼ"
  308.  
  309. ; Menu
  310. 03000102="&ملف"
  311. 03000103="&حرِّر"
  312. 03000104="ا&عرض"
  313. 03000105="أ&دوات"
  314. 03000106="مسا&عدة"
  315. 03000107="علامات"
  316.  
  317. ; File
  318. 03000210="ا&فتح"
  319. 03000211="╪º┘ü╪¬╪¡ &┘ç┘å╪º"
  320. 03000212="╪º┘ü╪¬╪¡ ╪«╪º&╪▒╪¼╪º"
  321. 03000220="است&عرض"
  322. 03000221="&حرِّر"
  323. 03000230="&╪║┘è┘æ┘É╪▒ ╪º┘ä╪º╪│┘à"
  324. 03000231="ΓÇ«╪º┘å&╪│╪« ╪Ñ┘ä┘ëΓǪ"
  325. 03000232="ΓÇ«╪º&┘å┘é┘ä ╪Ñ┘ä┘ëΓǪ"
  326. 03000233="احذ&ف"
  327. 03000240="خ&صائص"
  328. 03000241="تعل&يق"
  329. 03000242="╪º╪¡╪│╪¿ ╪º┘ä╪¬┘ä╪¿┘è╪»╪⌐"
  330. 03000250="╪ú┘å╪┤╪ª ╪»┘ä┘è┘ä╪º"
  331. 03000251="╪ú┘å╪┤╪ª ┘à┘ä┘ü╪º"
  332. 03000260="ا&خرج"
  333. 03000270="ΓÇ«&┘é╪│┘æ┘É┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘üΓǪ"
  334. 03000271="ΓÇ«╪º&╪»┘à╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ΓǪ"
  335.  
  336. ; Edit
  337. 03000310="ت&راجع"
  338. 03000311="أ&عد"
  339. 03000320="&قص"
  340. 03000321="ا&نسخ"
  341. 03000322="أ&لصق"
  342. 03000323="احذ&ف"
  343. 03000330="╪º╪«&╪¬╪▒ ╪º┘ä┘â┘ä"
  344. 03000331="╪»╪╣ ╪º┘ä&┘â┘ä"
  345. 03000332="╪º╪╣┘â&╪│ ╪º┘ä╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒"
  346. 03000333="‮اختر…"
  347. 03000334="‮دع…"
  348. 03000335="╪º╪«╪¬╪▒ ╪¡╪│╪¿ ╪º┘ä┘å┘ê╪╣"
  349. 03000336="╪»╪╣ ╪¡╪│╪¿ ╪º┘ä┘å┘ê╪╣"
  350.  
  351. ; View
  352. 03000410="╪ú┘è┘é┘ê┘å╪º╪¬ &┘â╪¿┘è╪▒╪⌐"
  353. 03000411="╪ú┘è┘é┘ê┘å╪º╪¬ &╪╡╪║┘è╪▒╪⌐"
  354. 03000412="&قائمة"
  355. 03000413="&تفصيلي"
  356. 03000420="╪║┘è╪▒ ┘à╪▒╪¬╪¿╪⌐"
  357. 03000430="╪º┘ü╪¬╪¡ ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä╪¼╪░╪▒"
  358. 03000431="┘à╪│╪¬┘ê┘ë ┘ê╪º╪¡╪» ┘ä╪ú╪╣┘ä┘ë"
  359. 03000432="ΓÇ«╪¬╪º╪▒┘è╪« ╪º┘ä╪ú╪»┘ä╪⌐ΓǪ"
  360. 03000440="أن&عش"
  361. 03000449="┘à┘å╪╕┘ê╪▒ ┘à╪│╪╖╪¡"
  362. 03000450="&لوحتان"
  363. 03000451="╪ú╪┤╪▒&╪╖╪⌐ ╪º┘ä╪ú╪»┘ê╪º╪¬"
  364. 03000460="╪┤╪▒┘è╪╖ ╪ú╪»┘ê╪º╪¬ ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü╪º╪¬"
  365. 03000461="╪┤╪▒┘è╪╖ ╪º┘ä╪ú╪»┘ê╪º╪¬ ╪º┘ä┘é┘è╪º╪│┘è"
  366. 03000462="╪ú╪▓╪▒╪º╪▒ ┘â╪¿┘è╪▒╪⌐"
  367. 03000463="╪ú╪╕┘ç╪▒ ┘å╪╡┘ê╪╡ ╪º┘ä╪ú╪▓╪▒╪º╪▒"
  368.  
  369. ; Tools
  370. 03000510="‮&خيارات…"
  371. 03000511="الم&عايرة"
  372.  
  373. ; Help
  374. 03000610="‮ال&محتويات…"
  375. 03000620="ΓÇ«&╪╣┘å ΓǬ7-ZipΓǼ"
  376.  
  377. ; Favorites
  378. 03000710="╪ú&╪╢┘ü ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪Ñ┘ä┘ë ╪º┘ä╪╣┘ä╪º┘à╪º╪¬ ╪¿╪º╪│┘à"
  379. 03000720="علِّم"
  380.  
  381. ; Options Dialog
  382.  
  383. 03010000="خيارات"
  384.  
  385. ; Plugins
  386. 03010100="الملحقات"
  387. 03010101="‮المل&حقات:"
  388. 03010110="‮خيارات…"
  389.  
  390. ; Edit
  391. 03010200="المحرر"
  392. 03010201="‮ال&محرر:"
  393.  
  394. ; System
  395. 03010300="النظام"
  396. 03010302="ΓÇ«╪º╪▒╪¿╪╖ ΓǬ7-ZipΓǼ ╪¿╪º┘à╪¬╪»╪º╪»╪º╪¬ ╪º┘ä╪ú╪│┘à╪º╪í ╪º┘ä╪¬╪º┘ä┘è╪⌐:"
  397. 03010310="ملحقة"
  398.  
  399. ; Settings
  400. 03010400="تضبيطات"
  401. 03010401="ΓÇ«╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪╣┘å╪╡╪▒ \"..\""
  402. 03010402="╪ú╪╕┘ç╪▒ ╪º┘ä╪ú┘è┘é┘ê┘å╪º╪¬ ╪º┘ä┘ü╪╣┘ä┘è╪⌐ ┘ä┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  403. 03010410="╪ú╪╕┘ç╪▒ ┘é╪º╪ª┘à╪⌐ ╪º┘ä┘å╪╕╪º┘à"
  404. 03010420="╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä&╪╡┘ü ╪¿╪º┘ä┘â╪º┘à┘ä"
  405. 03010421="╪ú╪╕┘ç╪▒ &╪«╪╖┘ê╪╖ ╪º┘ä╪¼╪»┘ê┘ä"
  406. 03010430="╪╖┘ê╪▒ ╪º┘ä╪º╪«╪¬┘è╪º╪▒ ╪º┘ä&╪¿╪»┘è┘ä"
  407. 03010440="╪º╪│╪¬╪«╪»┘à ╪╡┘ü╪¡╪º╪¬ &╪░╪º┘â╪▒╪⌐ ┘â╪¿┘è╪▒╪⌐"
  408.  
  409. ; Strings
  410.  
  411. 03020201="انسخ"
  412. 03020202="انقل"
  413. 03020203="ΓÇ«╪º┘å╪│╪« ╪Ñ┘ä┘ë:"
  414. 03020204="ΓÇ«╪º┘å┘é┘ä ╪Ñ┘ä┘ë:"
  415. 03020205="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä┘å╪│╪«ΓǪ"
  416. 03020206="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä┘å┘é┘äΓǪ"
  417. 03020207="┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ┘å╪│╪«/┘å┘é┘ä ╪º┘ä╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ╪Ñ┘ä┘ë ┘à╪½┘ä ╪¬┘ä┘â ╪º┘ä╪ú╪»┘ä╪⌐"
  418. 03020208="╪º┘ä╪╣┘à┘ä┘è╪⌐ ╪║┘è╪▒ ┘à╪»╪╣┘ê┘à╪⌐"
  419. 03020209="╪º╪«╪¬╪▒ ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä ╪º┘ä┘ê╪¼┘ç╪⌐"
  420.  
  421. 03020210="╪¬╪ú┘â┘è╪» ╪¡╪░┘ü ┘à┘ä┘ü"
  422. 03020211="╪¬╪ú┘â┘è╪» ╪¡╪░┘ü ╪»┘ä┘è┘ä"
  423. 03020212="╪¬╪ú┘â┘è╪» ╪¡╪░┘ü ╪╣╪»╪⌐ ┘à┘ä┘ü╪º╪¬"
  424. 03020213="ΓÇ«╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡╪░┘ü 'ΓǬ{0}ΓǼ'╪ƒ"
  425. 03020214="ΓÇ«╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡╪░┘ü ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä 'ΓǬ{0}ΓǼ' ╪¿┘â┘ä ┘à╪¡╪¬┘ê┘è╪º╪¬┘ç╪ƒ"
  426. 03020215="ΓÇ«╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ╪¡╪░┘ü ΓǬ{0}ΓǼ ╪╣┘å╪º╪╡╪▒ ┘ç╪░┘ç╪ƒ"
  427. 03020216="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä╪¡╪░┘üΓǪ"
  428. 03020217="╪╣╪╖┘ä ┘ü┘è ╪¡╪░┘ü ┘à┘ä┘ü ╪ú┘ê ╪»┘ä┘è┘ä"
  429.  
  430. 03020220="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪¬╪║┘è┘è╪▒ ╪º┘ä╪º╪│┘àΓǪ"
  431. 03020221="╪╣╪╖┘ä ┘ü┘è ╪¬╪║┘è┘è╪▒ ╪º╪│┘à ┘à┘ä┘ü ╪ú┘ê ╪»┘ä┘è┘ä"
  432. 03020222="╪ú┘â╪» ┘å╪│╪« ┘à┘ä┘ü"
  433. 03020223="╪ú┘à╪¬╪ú┘â╪» ╪ú┘å┘â ╪¬╪▒┘è╪» ┘å╪│╪« ┘à┘ä┘ü╪º╪¬ ╪Ñ┘ä┘ë ╪»┘ä┘è┘ä╪ƒ"
  434.  
  435. 03020230="╪ú┘å╪┤╪ª ╪»┘ä┘è┘ä╪º"
  436. 03020231="ΓÇ«╪º╪│┘à ╪º┘ä╪»┘ä┘è┘ä:"
  437. 03020232="╪»┘ä┘è┘ä ╪¼╪»┘è╪»"
  438. 03020233="╪╣╪╖┘ä ┘ü┘è ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ╪»┘ä┘è┘ä"
  439.  
  440. 03020240="╪ú┘å╪┤╪ª ┘à┘ä┘ü╪º"
  441. 03020241="ΓÇ«╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü:"
  442. 03020242="┘à┘ä┘ü ╪¼╪»┘è╪»"
  443. 03020243="╪╣╪╖┘ä ┘ü┘è ╪Ñ┘å╪┤╪º╪í ┘à┘ä┘ü"
  444.  
  445. 03020250="اختر"
  446. 03020251="دع"
  447. 03020252="القناع"
  448.  
  449. 03020260="╪¬╪º╪▒┘è╪« ╪º┘ä╪ú╪»┘ä╪⌐"
  450.  
  451. 03020280="ΓÇ«╪¬╪║┘è┘æ╪▒ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü 'ΓǬ{0}ΓǼ'.\n╪ú╪¬╪▒┘è╪» ╪¬╪¡╪»┘è╪½┘ç ┘ü┘è ╪º┘ä╪ú╪▒╪┤┘è┘ü╪ƒ"
  452. 03020281="ΓÇ«╪¬╪╣╪░┘æ╪▒ ╪¬╪¡╪»┘è╪½ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü\n'ΓǬ{0}ΓǼ'"
  453. 03020282="┘ä╪º ┘è┘à┘â┘å ╪¿╪»╪í ╪º┘ä┘à╪¡╪▒╪▒"
  454. 03020283="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ┘ü╪¬╪¡ΓǪ"
  455.  
  456. 03020290="تعليق"
  457. 03020291="‮ت&عليق:"
  458.  
  459. 030202A0="النظام"
  460.  
  461. 03020300="الحاسوب"
  462. 03020301="الشبكة"
  463.  
  464. 03020400="أضف"
  465. 03020401="استخرج"
  466. 03020402="افحص"
  467.  
  468. 03020420="انسخ"
  469. 03020421="انقل"
  470. 03020422="ألغِ"
  471. 03020423="معلومات"
  472.  
  473. 03020500="ΓÇ«┘é╪│┘æ┘É┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘üΓǬ"
  474. 03020501="ΓÇ«&┘é╪│┘æ┘É┘à ╪Ñ┘ä┘ë:"
  475. 03020510="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä╪¬┘é╪│┘è┘àΓǪ"
  476. 03020520="╪¬╪ú┘â┘è╪» ╪º┘ä╪¬┘é╪│┘è┘à"
  477. 03020521="╪ú╪¬╪▒┘è╪» ╪¡┘é╪º ╪¬┘é╪│┘è┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪Ñ┘ä┘ë ΓǬ{0}ΓǼ ┘é╪│┘à╪º╪ƒ"
  478. 03020522="┘è╪¼╪¿ ╪ú┘å ┘è┘â┘ê┘å ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘é╪│┘à ╪ú┘é┘ä ┘à┘å ╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪ú╪╡┘ä┘è"
  479.  
  480. 03020600="ΓÇ«╪º╪»┘à╪¼ ╪º┘ä┘à┘ä┘ü╪º╪¬ΓǬ"
  481. 03020601="ΓÇ«╪º&╪»┘à╪¼ ╪Ñ┘ä┘ë:"
  482. 03020610="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä╪»┘à╪¼ΓǪ"
  483. 03020620="╪¡╪»╪» ╪º┘ä┘à┘ä┘ü ╪º┘ä╪ú┘ê┘ä ┘ü┘é╪╖"
  484.  
  485. 03020710="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪¡╪│╪º╪¿ ╪º┘ä╪¬┘ä╪¿┘è╪»╪⌐ΓǪ"
  486. 03020720="┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪º┘ä╪¬┘ä╪¿┘è╪»╪⌐"
  487. 03020721="ΓÇ«┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪¬┘ä╪¿┘è╪»╪⌐ CRC ┘ä┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬:"
  488. 03020722="ΓÇ«┘à╪╣┘ä┘ê┘à╪º╪¬ ╪¬┘ä╪¿┘è╪»╪⌐ CRC ┘ä┘ä╪¿┘è╪º┘å╪º╪¬ ┘ê ╪º┘ä╪ú╪│┘à╪º╪í:"
  489.  
  490. 03020800="ΓÇ«┘è╪¼╪▒┘è ╪º┘ä┘à╪│╪¡ΓǪ"
  491.  
  492. 03020900="الخصائص"
  493.  
  494. ; Computer
  495. 03031100="╪º┘ä╪¡╪¼┘à ╪º┘ä┘â┘ä┘è"
  496. 03031101="╪º┘ä┘à╪│╪º╪¡╪⌐ ╪º┘ä╪┤╪º╪║╪▒╪⌐"
  497. 03031102="╪¡╪¼┘à ╪º┘ä╪╣┘å┘é┘ê╪»"
  498. 03031103="العنوان"
  499.  
  500. ; Network
  501. 03031200="╪º┘ä╪º╪│┘à ╪º┘ä┘à╪¡┘ä┘è"
  502. 03031201="الموفِّر"
  503.  
  504. ; Benchmark Dialog
  505.  
  506. 03080000="المعايرة"
  507. 03080001="ΓÇ«╪º╪│╪¬╪║┘ä╪º┘ä ╪º┘ä╪░╪º┘â╪▒╪⌐"
  508. 03080002="الضغط"
  509. 03080003="┘ü┘â ╪╢╪║╪╖"
  510. 03080004="السرعة"
  511. 03080005="المستوى"
  512. 03080006="╪º┘ä┘à╪│╪¬┘ê┘ë ╪º┘ä┘â┘ä┘è"
  513. 03080007="الحالي"
  514. 03080008="الناتج"
  515. 03080009="‮المرات"
  516. 0308000A="‮الأعطال"
  517. 0308000B="╪º╪│╪¬╪║┘ä╪º┘ä ╪º┘ä┘Ç┘à╪╣╪º┘ä╪¼ ╪º┘ä┘à╪º┘â╪▒┘ê┘è"
  518. 0308000C="╪º┘ä┘à╪│╪¬┘ê┘ë / ╪º┘ä╪º╪│╪¬╪║┘ä╪º┘ä"
  519.  
  520.  
  521. ;!@LangEnd@!
  522.